Nov
18
Hiddink’s Rusland verslikt zich in Israel
Filed Under Sport | Leave a Comment
Tel Aviv – Het had zo mooi kunnen zijn, zoals bondscoach Guus Hiddink zei na afloop van de wedstrijd tegen Israël. Zijn jonge Russische team had zaterdag in Tel Aviv de kans om kwalificatie voor het EK 2008 zo goed als veilig te stellen. Het was een stunt geweest, maar de Israëli’s gooiden roet in het eten. Er werd verassend verloren met 2-1 door een doelpunt dat viel in laatste minuut van de wedstrijd.
De stand in groep E was ongemeen spannend. Engeland was afhankelijk van verlies van de Russen om nog uitzicht te houden op het eindtoernooi in Zwitserland en Oostenrijk volgend jaar zomer. De wedstrijd is dan ook massaal bekeken door de Britten. Voorafgaand aan het duel deden in de Britse sportpers de wildste samenzweringstheorieën de ronde over afspraken tussen de Israëli’s en de Russen. Israël was namelijk al uitgeschakeld en voetbalde om de eer.
Nov
18
Erkenning “Joodse Staat Israel” obstakel bij onderhandelingen
Filed Under Annapolis | Leave a Comment
Jeruzalem – Palestijnse onderhandelaars verwerpen de eis van Israël om erkend te worden als Joodse Staat. De eis lijkt een van de grootste obstakels te worden bij de Arabisch-Israëlische topontmoeting volgende week in het Amerikaanse Annapolis. De Palestijnse Autoriteit heeft Israël erkend, maar niet als de “Joodse Staat Israël”.
De Israëlische premier Ehud Olmert heeft laten weten niet aan de onderhandelingen te beginnen als de Palestijnen blijven weigeren om Israël als Joodse Staat te erkennen. “Dit is de basis voor alle onderhandelingen. Wie dat niet accepteert, zal geen onderhandelingspartner zijn”, aldus Olmert.
Nov
13
Doden bij Fatah-betoging in Gaza
Filed Under Gaza | Leave a Comment
Jeruzalem – Bij een betoging van tienduizenden Fatah-aanhangers in Gaza-Stad zijn gisteren zeker 6 mensen doodgeschoten. Politie-eenheden van Hamas opende het vuur op de menigte, nadat zij volgens eigen zeggen zelf beschoten werden. Het was de grootste en bloedigste confrontatie tussen beide kampen sinds Hamas in juni de macht greep in de Gazastrook.
De Fatah-leden waren de straat opgegaan om de voormalige Palestijnse leider Yasser Arafat te herdenken. Zondag was het precies drie jaar geleden dat hij overleed. Sinds de machtsovername van Hamas zijn demonstraties van Fatah verboden in de Gazastrook. Toch werd de betoging van gisteren gedoogd door Hamas, omdat het ging om een eerbetoon aan Arafat.
Ooggetuigen melden dat de Hamas-politie zonder aanleiding op de menigte schoot. Hamas ontkent dat en spreekt van een provocatie door Fatah-leden. De voorzitter van de Palestijnse Autoriteit en Fatah-voorman, Mahmoud Abbas heeft het optreden van Hamas scherp veroordeeld.
Nov
7
Syria, a way station run by an eyedoctor
Filed Under USA | Leave a Comment
Een column van MAUREEN DOWD in de New York Times. 28 oct. 2007
W.M.D. in Iran? Q.E.D
TIM RUSSERT: Mr. Vice President, welcome to “Meet the Press.”
VICE PRESIDENT DICK CHENEY: Good morning, Tim.RUSSERT: How close are we to war with Iran?
CHENEY: Well, I think we are in the final stages of diplomacy, obviously. We have done virtually everything we can with respect to carrots, if you will. It’s time for squash. Not to mention mushrooms, clouds of them.
RUSSERT: But you squashed Iraq and that didn’t work out so well.
CHENEY: Iraq will be fine, Tim. It just needs a firmer hand. We learned that lesson. We’re not going to get hung up on democracy this time. (Expletive) purple thumbs.
RUSSERT: Isn’t Secretary Rice still pushing carrots for Iran?
CHENEY: The more carrots Condi feeds ’em, the better they’ll be able to see the bombs coming.
RUSSERT: First you threatened to take action if Iran built a nuclear weapon. Now you’re threatening to take action if Iran knows how to build a nuclear weapon. What’s next? You threaten to take action if Ahmadinejad dresses up as a nuclear weapon for Halloween?
CHENEY: Well, the difficulty here is, each time he has rejected what he was called upon to do by the international community. I’m not sure now, no matter what he says, that anyone would believe him. He’s pretending he doesn’t have W.M.D., just like Saddam.
RUSSERT: But Saddam didn’t have W.M.D.
CHENEY: He did, Tim.
RUSSERT: He did?
CHENEY: Ever wonder what happened to them?
RUSSERT: What happened to them?
CHENEY: Think about it, Tim.
RUSSERT: The New York Times reported yesterday that the suspected nuclear reactor in Syria bombed by Israeli jets was well under construction in 2003, the same year we went to war with Syria’s neighbor Iraq. Did we go after the wrong country?
CHENEY: Syria is not a country, Tim. It’s a way station run by an eye doctor.
Nov
7
Lost in translation
Filed Under Media | Leave a Comment
Jeruzalem – De moeder van minister Maxime Verhagen van Buitenlandse Zaken (BuZa) is ongewild het middelpunt geworden van een bizar incident tussen Nederland en Israël. Een foutieve vertaling van een e-mail aan de minister is de boosdoener, zo schrijft de Jerusalem Post.
BuZa had een groep Israëlische journalisten uitgenodigd om volgende week in Den Haag een seminar te volgen over de Nederlandse politiek. Het ministerie had verzocht om van te voren enkele vragen voor Verhagen onder ogen te krijgen.
Verwacht werd dat de Europese betrokkenheid in het Midden Oosten hoog op het lijstje zou staan, of de Nederlandse bereidheid tot het invoeren van sancties tegen Iran. In plaats daarvan ontving het ministerie een e-mail met bizarre en onsamenhangende vragen over de moeder van Verhagen.
Uit onderzoek blijkt dat één van de Israëlische journalisten, die geen Engels spreekt, zijn Hebreeuwse tekst letterlijk in een on-line vertaalprogramma heeft geplakt, en vervolgens het resultaat naar Den Haag heeft gestuurd. Het Hebreeuwse woord voor “als” (ha’im) werd door het programma vertaald als “moeder” (ha’ima).
BuZa overweegt een klacht in te dienen. De Israëlische journalisten generen zich dood en laten weten nu liever af te zien van het bezoek.