Jul
27
Klaagmuurbriefje Obama gepikt
Filed Under USA
Het briefje dat senator Obama in de Klaagmuur heeft achtergelaten is gestolen. Aan het einde van zijn bezoek aan de oude stad van Jeruzalem vorige week duwde de senator het briefje in een van de scheuren van de muur. Een onverlaat heeft het eruit gepeuterd.
Volgens een Israëlische krant zou op het briefje staan: “Lord – protect my family and me. Forgive my sins, and help me guard against pride and despair. Give me the wisdom to do what is right and just. And make me an instrument of your will.”
Volgens Joodse traditie geeft God gehoor aan de wensen die tussen de oude stenen worden achtergelaten. Twee keer per jaar, als de scheuren in de muur vol raken, worden de briefjes verzameld en ongelezen begraven, geheel volgens Joodse traditie. Het rabbinaat van de Klaagmuur is boos over de verdwijning van het briefje van Obama en spreekt van heiligschennis.
Western Wall Rabbi Shmuel Rabinowitz condemns the removal of the note placed in the Wall by US Senator Barak Obama.
Notes placed in the Wall are removed twice a year, on the eve of the Jewish New Year and Passover, and placed in a special repository for religious items, under supervision to keep them hidden from human eyes.
Notes which are placed in the Western Wall are between the person and his Maker; Heaven forbid that one should read them or use them in any way. The costum of placing notes between the stones of the Western Wall is ancient and is used as a means of expression by a person praying to his Creator.
This sacrilegous action deserves sharp condemnation and represents a desecration of the holy site.
Comments
Leave a Reply