Opnieuw zorgt een tv-campagne voor opschudding in Israël. Dit keer zijn het de Joden in de diaspora die zich beledigd voelen.

In een tv-commercial wordt opgeroepen om joden in het buitenland die getrouwd zijn met niet-joden aan te geven bij Masa, de organisatie achter de campagne. Masa neemt vervolgens contact op met deze ‘verloren’ Joden om ze over te halen om een jaar naar Israël te komen.

Masa (‘reis’ in het Hebreeuws) is een Zionistische organisatie die voor Joden gratis vakanties naar Israël organiseert. De bedoeling is om Joden in de diaspora meer binding met Israël te laten voelen. Israël ziet de assimilatie van Joden in het buitenland als een bedreiging voor het voortbestaan van het land.

This video was embedded using the YouTuber plugin by Roy Tanck. Adobe Flash Player is required to view the video.

In het spotje zegt een voice-over – door een sterverslaggeefster van de Israëlische televisie – dat meer dan 50 procent van de Joodse jeugd in het buitenland assimileert. Met andere woorden; 50 procent zou zijn joodse identiteit verliezen onder invloed van zijn of haar niet-joodse partner. “We raken ze kwijt voor Israël”, zegt de verslaggeefster, met treurige muziek op de achtergrond.

UPDATE: Jewish Agency chairman Natan Sharansky has yanked an anti-assimilation ad campaign that has outraged Jews abroad. The campaign was co-sponsored by the government.    Read more

It lasts less than one minute, but a local telephone company’s television commercial is causing a furore in Israel. The controversial advert shows a fun game of football next to the security wall round the West Bank. It has led to a furious response from Palestinians.

Palestinian politicians are calling it disgusting and insulting. They are demanding it be withdrawn but Cellcom, the company behind the commercial, is not worried in the slightest. This video was embedded using the YouTuber plugin by Roy Tanck. Adobe Flash Player is required to view the video.

Kicking a ball
The TV commercial kicks off with an Israeli army vehicle being struck by a ball from the other side of the wall. The soldiers decide to kick the ball back over. When the ball is immediately returned, they call for reinforcements. The scene develops into a friendly match between a whole army team and their unseen opponents on the other side of the wall.

The footie game ends with the pay-off: “When all’s said and done, what do we all want out of life? A bit of fun!” Read more

Het duurt nog geen zestig seconden. Maar een tv-commercial van een lokale telefoonaanbieder zorgt voor opschudding in Israel. In het omstreden spotje zou de Muur rondom de Westelijke Jordaanoever op een relativerende manier geportretteerd worden, tot woede van de Palestijnen. Een vrolijk partijtje voetbal bij de Muur vinden ze ongepast.

Palestijnse politici noemen de spot walgelijk en kwetsend. Ze eisen dat de commercial uit de lucht wordt gehaald, maar Cellcom, het bedrijf dat het spotje liet maken, piekert daar niet over.This video was embedded using the YouTuber plugin by Roy Tanck. Adobe Flash Player is required to view the video.

Balletje trappen
De tv-commercial begint met een scène waarin een Israëlisch legervoertuig op patrouille wordt geraakt door een voetbal die over de Muur komt zeilen. De soldaten besluiten de bal terug te trappen. Als direct daarna de bal opnieuw hun richting op komt, wordt er versterking ingeroepen en ontaardt het tafereel in een oergezellige voetbalmiddag voor het hele peloton. De onzichtbare tegenstander aan de andere kant van de Muur doet leuk mee.

Het spontane potje voetbal wordt afgesloten met de pay-off: “Wat willen we uiteindelijk allemaal in het leven? Een beetje lol hebben!” Read more

Mark Lincoln from Houston says it straight:

We have reached the point where the news is circular.

The Times quotes unnamed sources quoting other news sources quoting unnamed sources quoting the
Times.

NYT: U.S. confirms IDF strike on Sudan convoy
By Haaretz Service

American officials have confirmed rumors that Israel Air Force warplanes attacked a convoy of Iranian arms passing through Sudan en route to the Gaza Strip in Sudan in January, The New York Times reported on Friday.

Officials apprised of classified intelligence assessments said that Israel carried out aerial attack as part of its effort to combat the smuggling of weapons into the Gaza Strip, according to The Times.

Read more

Jeruzalem – Het conflict tussen Israël en Hamas in de Gazastrook zorgt ook in de media voor een ware veldslag. Beide partijen gaan steeds geraffineerder te werk om de publieke opinie te beïnvloeden.

Het Israëlische leger beschikt over een goed geoliede propagandamachine. Bij voorkeur worden vrouwen naar voren geschoven als woordvoerders, omdat zij een zachter imago achter zouden laten. Buitenlandse journalisten worden door het leger via e-mail en sms-jes bestookt met berichtgeving vanuit Israëlisch perspectief.

Cyberoorlog

Death is comingOok op het internet is het oorlog. In de schaduw van het Israëlische offensief wordt een harde online strijd uitgevochten ten gunste van de publieke opinie. Deze cyberoorlog wordt inmiddels door beide kampen tot in de puntjes beheerst. Naar hartenlust worden foto’s, filmpjes en tekst online gezet. Vooral in de Arabische digitale wereld is het fabriceren van online propaganda tot kunst verheven.

In de Arabische landen circuleren duizenden e-mails met de meest gruwelijke foto’s van het conflict in de Gazastrook. In een daarvan zijn foto’s verzameld van dode Palestijnse kinderen. Hun lichaampjes zijn volledig verwoest. “Zionisten zijn nazi’s”, staat onder de laatste foto. Read more

Next Page →